Football No. 1 seed Benedict wants to erase ‘bad taste’ of past postseason failure as D2 playoffs begin