Football Florida A&M fans alleged hearing racial slurs, enduring harassment at Southeastern Louisiana football game