Football CBS Sports Network to air documentary about first HBCU football game played in New York City